|
The Big Dipper is not a constellation.
|
El Carro Gran no és una constel·lació.
|
|
Font: NLLB
|
|
Big Dipper Above and Below Chilean Volcanoes
|
El Carro Gran per damunt i per sota d’uns volcans xilens
|
|
Font: NLLB
|
|
A zigzag with seven stars is sometimes displayed, representing the Big Dipper (or the Bushel, the Chinese equivalent).
|
A vegades, també es mostra una ziga-zaga amb set estels, representant el Carro Gran (o l’equivalent xinès, el bushel).
|
|
Font: NLLB
|
|
This common question frequently precedes the rediscovery of one of the most commonly recognized configurations of stars on the northern sky: the Big Dipper.
|
Aquesta pregunta sovint precedeix al redescobriment d’una de les configuracions d’estrelles més reconegudes al cel del nord: el Carro Gran.
|
|
Font: NLLB
|
|
The nag pulled the frail cart along.
|
El rossí va arrossegar el carro fràgil.
|
|
Font: Covost2
|
|
The horse follows the caisson carrying the casket.
|
El cavall segueix el carro que porta el taüt.
|
|
Font: Covost2
|
|
The hitch between the horse and cart broke.
|
L’enganxall entre el cavall i el carro es va trencar.
|
|
Font: Covost2
|
|
The horse always leads the cart, never vice versa.
|
El cavall sempre condueix el carro i mai del revés.
|
|
Font: Covost2
|
|
The cart transports the iron ore to the forge in order to be transformed.
|
El carro transporta el ferro a la farga per ser transformat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The cart, constructed of native materials, can easily be repaired.
|
El carro, construït amb material autòcton, es pot reparar fàcilment.
|
|
Font: Covost2
|